Это перевод. Решающим является немецкий текст. Deutsch
Условия использования
Дата редакции: 20.10.2026
1. Область действия
Эти условия действуют для использования программы для Windows Losdocos в бесплатной версии и с дополнением Losdocos Pro. Поставщик и лицензиар программы — Vladimir Evseev, действует под обозначением «Neural Void» (контакты см. в Impressum). Договор купли-продажи Losdocos Pro заключается исключительно с Microsoft как продавцом, указанным в Microsoft Store (раздел 4). Законные права потребителей эти условия не затрагивают.
2. Право использования
Вы получаете простое, неисключительное и непередаваемое право использовать Losdocos на своих устройствах в личных и деловых целях. Бесплатную версию можно использовать без ограничения по времени и передавать другим без изменений. Нельзя снимать защиту проверки лицензии и передавать лицензионные ключи. Права, которые закон предоставляет вам в обязательном порядке (например, §§ 69d, 69e UrhG), сохраняются. Компоненты третьих сторон действуют на условиях собственных лицензий; их можно найти в приложении: «О программе» → «Лицензии сторонних компонентов».
3. Losdocos Pro
Losdocos Pro открывает дополнительные функции. Это разовая покупка без подписки. Все функции Pro можно бесплатно попробовать в течение 30 дней с первого запуска Pro-функции, затем поддерживаемые функции работают в демо-режиме. Права требовать определённых будущих функций нет; законные обязанности по предоставлению обновлений цифровых продуктов сохраняются.
4. Покупка
Losdocos Pro предлагается исключительно через Microsoft Store. Для цены, оплаты, счёта, отказа от покупки и возврата действуют условия Microsoft Store. Законные права потребителей в отношении их контрагента сохраняются. Настоящие условия регулируют только использование программы.
5. Вспомогательные функции, а не консультация
Losdocos показывает документы и предоставляет вспомогательные функции (поиск, распознавание текста, сравнение, маскирование, показ данных счетов). Результаты — вспомогательное средство и не гарантируют полноту и точность. Законные права при недостатках и ответственность по разделу 6 сохраняются.
- Сравнение показывает различия в извлечённом тексте и указывает, какие части сравнить нельзя. Оно не гарантирует, что две версии одинаковы по содержанию.
- Распознавание текста может ошибаться; важные места сверяйте с оригиналом.
- Маскирование заменяет только выбранные шаблоны (например, IBAN, адреса электронной почты); имена и адреса не определяются. Это не анонимизация.
- Показ электронных счетов (XRechnung, ZUGFeRD/Factur-X) отображает данные из файла и арифметически сверяет суммы. Валидации по EN 16931 или правилам XRechnung нет, и ничего не сообщается о НДС, вычете входящего налога, подлинности или законности счёта. Losdocos не является архивом по GoBD.
- Функция «Подписать» добавляет лишь видимую отметку. Она не создаёт квалифицированную электронную подпись и не заменяет установленную законом письменную форму там, где требуется квалифицированная электронная подпись.
- Losdocos не даёт юридических, налоговых и инвестиционных консультаций. В случае сомнений обратитесь к налоговому консультанту или юристу.
Losdocos не изменяет ваши исходные файлы. Всё же регулярно делайте резервные копии.
6. Гарантия и ответственность
Ваши законные права, в частности права при недостатках цифровых продуктов (§§ 327 и след. BGB), сохраняются. Мы отвечаем без ограничений за умысел и грубую неосторожность, за вред жизни, телу и здоровью, по закону об ответственности за продукцию, за умышленно скрытые недостатки и в случае данной нами гарантии. При легкой неосторожности в нарушении существенной договорной обязанности (обязанности, на исполнение которой вы вправе полагаться и нарушение которой ставит под угрозу цель договора) ответственность ограничена предвидимым типичным ущербом. В остальном ответственность за ущерб, причинённый по легкой неосторожности, исключена. Обязательные нормы закона имеют приоритет.
7. Применимое право
Применяется право Германии без Конвенции ООН о купле-продаже. Как потребитель вы сохраняете защиту обязательных норм государства вашего обычного места жительства.
Урегулирование споров с потребителями (§ 36 VSBG): мы не готовы и не обязаны участвовать в процедурах урегулирования споров перед потребительской арбитражной комиссией; обязанность не распространяется на предпринимателей с числом работников не более десяти.
8. Изменения и заключительные положения
Для уже предоставленной версии действуют эти условия. Изменения законных прав, в частности по §§ 327 и след. BGB, сохраняются. Для будущих версий мы можем изменить условия; действующая редакция находится в приложении в разделе «О программе» и на сайте. Если какое-либо положение окажется недействительным, остальные сохраняют силу.
9. Обновления и уведомления о безопасности
Версия из Microsoft Store обновляется через Microsoft Store: автоматически согласно настройкам Windows и Store или вручную в Store. Версия, скачанная напрямую, сама не обновляется и не проверяет наличие обновлений. О новых версиях и обновлениях безопасности мы сообщаем в истории изменений на neural-void.com/losdocos/; чтобы получать обновления безопасности, скачайте там новую версию и установите её. Там же публикуются заметки о версиях. Законные обязанности по предоставлению обновлений цифровых продуктов (§ 327f BGB) сохраняются.
10. Контакты
Vladimir Evseev, электронная почта: [email protected]